Quelle position un motocycliste doit-il adopter derrière un véhicule qu'il s'apprête à dépasser ?

Bonne réponse

Sur le côté droit du véhicule qui précède.

The offside of the vehicle in front.

Explication officielle

Lorsque vous avez l'intention de dépasser le véhicule qui vous précède, vous devez positionner votre moto à l'arrière droit du véhicule qui vous précède, en laissant suffisamment d'espace pour avoir une bonne vue de la route devant vous. Vous pourrez alors en profiter pour dépasser en douceur et en toute sécurité.

When you intend to overtake the vehicle in front, you should position your bike to the offside rear of the vehicle in front, leaving enough room to get a good view of the road ahead. You can then take the opportunity to overtake smoothly and safely.