Après avoir dépassé un gros véhicule sur une route à chaussées séparées ou une autoroute, que doit faire un motocycliste avant de se rabattre sur la voie de gauche ?

Bonne réponse

Vérifier le rétroviseur gauche, mettre le clignotant et se rabattre lorsque cela est sûr.

Check the left-hand mirror, signal and move back when it is safe to do so.

Explication officielle

Après avoir dépassé un gros véhicule, vous devez vérifier votre rétroviseur gauche, mettre votre clignotant, jeter un coup d'œil de sécurité par-dessus l'épaule à gauche et vous rabattre progressivement sur la voie de gauche sans couper la route au véhicule que vous avez dépassé.

After overtaking a large vehicle, you should check your left-hand mirror, signal, give a lifesaver look to the left and gradually move back into the left-hand lane without cutting across the vehicle you have overtaken.