Comment le fait de signaler tardivement affecte-t-il les autres usagers de la route ?

Bonne réponse

Ils peuvent ne pas avoir eu suffisamment de temps pour réagir.

They may not have been given enough time to react.

Explication officielle

Faire des signaux est un moyen de dire aux autres usagers de la route ce que vous avez l'intention de faire. Vous devez donc signaler correctement avant de démarrer, de tourner à droite ou à gauche, de changer de voie, de dépasser, de ralentir ou de vous arrêter. Signalez clairement et à temps, et gardez à l'esprit que faire un signal ne vous donne pas la priorité de passage. Les signaux tardifs peuvent semer la confusion chez les autres usagers de la route.

Giving signals is a way of telling other road users what you intend to do. So, you should signal properly before moving off, turning right or left, changing lanes, overtaking, slowing down, or stopping. Signal clearly and in good time, and keep in mind that giving a signal does not give you the right of way. Late signals may confuse other road users.