Qu'est-ce qu'un passage piéton de courtoisie ?

Bonne réponse

Un lieu de passage piéton non contrôlé.

An uncontrolled pedestrian crossing place.

Explication officielle

Les piétons ne doivent s'engager sur les lieux de passage non contrôlés, ou passages de courtoisie, qu'en s'assurant que toute la circulation est consciente de leur présence s'ils traversent la route. Les automobilistes s'engageant sur des lieux de passage non contrôlés, ou passages de courtoisie, doivent réagir en conduisant très lentement et être conscients des dangers potentiels liés aux piétons utilisant la zone.

Pedestrians should only enter uncontrolled crossing places, courtesy crossings, ensuring that all traffic is aware of their presence if crossing the road. Motorists entering uncontrolled crossing places, courtesy crossings, should react by driving very slowly and be aware of the potential dangers of pedestrians using the area.