S'il est sûr de dépasser un cycliste dans des zones de limitation de vitesse allant jusqu'à 50 km/h, quelle est la distance de dépassement minimale recommandée ?

Bonne réponse

Laisser un minimum de 1 mètre.

Allow a minimum of 1 metre.

Explication officielle

Un conducteur doit conduire son véhicule suffisamment à gauche pour permettre à la circulation de passer ou de dépasser en toute sécurité par la droite, mais pas au point de rouler sur une piste cyclable ou de bloquer ou de mettre en danger les cyclistes ou les piétons. Lorsqu'un conducteur souhaite dépasser un cycliste et qu'il peut le faire en toute sécurité, il doit, si possible, laisser l'espace recommandé en fonction de la zone de limitation de vitesse dans laquelle il se trouve.

A driver should drive their vehicle far enough to the left to allow traffic to safely pass or overtake on the right, but not so far to the left that they are driving on a cycle lane or blocking or endangering cyclists or pedestrians. Where a driver wishes to overtake a cyclist and it is safe to do so, they should, if it is possible, give the recommended clearance depending on the speed limit area they are in.