Podczas mijania pojazdów nadjeżdżających z przeciwka na drodze krajowej, czy dozwolone jest zjechanie na pobocze utwardzone, aby umożliwić pojazdom jadącym z tyłu wyprzedzanie?

Prawidłowa odpowiedź

Tak, tymczasowo, gdy pobocze utwardzone jest wolne i jazda po nim jest bezpieczna.

Yes, temporarily, when the hard shoulder is clear and it is safe to drive there.

Oficjalne wyjaśnienie

Na drogach krajowych pobocze utwardzone jest zazwyczaj przeznaczone wyłącznie dla pieszych i rowerzystów. Jeśli chcesz pozwolić pojazdowi jadącemu z tyłu cię wyprzedzić, możesz na krótko zjechać na pobocze utwardzone, pod warunkiem, że nie korzystają z niego piesi ani rowerzyści i w pobliżu nie ma skrzyżowań ani wjazdów. Jednak w przypadku autostrad nie wolno jeździć po poboczu utwardzonym, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych.

On national roads, the hard shoulder is normally for the use of pedestrians and cyclists only. If you want to allow a vehicle behind to overtake, you may pull into the hard shoulder briefly, as long as no pedestrians or cyclists are using it and there are no junctions or entrances nearby. In the case of motorways, however, you must not drive on the hard shoulder except in an emergency.