При зустрічі з зустрічним транспортом на національній дорозі чи дозволено виїжджати на узбіччя, щоб дозволити транспортним засобам, що рухаються позаду, виконати обгін?

Правильна відповідь

Так, тимчасово, коли узбіччя вільне і рух там безпечний.

Yes, temporarily, when the hard shoulder is clear and it is safe to drive there.

Офіційне пояснення

На національних дорогах узбіччя зазвичай призначене лише для пішоходів та велосипедистів. Якщо ви хочете дозволити транспортному засобу позаду вас обігнати вас, ви можете ненадовго з'їхати на узбіччя, за умови, що на ньому немає пішоходів чи велосипедистів, а також поблизу немає перехресть чи в'їздів. Однак у випадку автомагістралей вам заборонено рухатися по узбіччю, окрім випадків надзвичайних ситуацій.

On national roads, the hard shoulder is normally for the use of pedestrians and cyclists only. If you want to allow a vehicle behind to overtake, you may pull into the hard shoulder briefly, as long as no pedestrians or cyclists are using it and there are no junctions or entrances nearby. In the case of motorways, however, you must not drive on the hard shoulder except in an emergency.