عند مقابلة حركة المرور القادمة على طريق وطني، هل يُسمح بالانتقال إلى كتف الطريق للسماح لحركة المرور التالية بالتجاوز؟

الإجابة الصحيحة

نعم، مؤقتًا، عندما يكون كتف الطريق خاليًا وتكون القيادة هناك آمنة.

Yes, temporarily, when the hard shoulder is clear and it is safe to drive there.

الشرح الرسمي

على الطرق الوطنية، يكون كتف الطريق مخصصًا عادةً لاستخدام المشاة وراكبي الدراجات فقط. إذا كنت ترغب في السماح لمركبة خلفك بالتجاوز، يمكنك الانتقال إلى كتف الطريق لفترة وجيزة، طالما أنه لا يوجد مشاة أو راكبو دراجات يستخدمونه ولا توجد تقاطعات أو مداخل قريبة. ومع ذلك، في حالة الطرق السريعة، يجب ألا تقود على كتف الطريق إلا في حالة الطوارئ.

On national roads, the hard shoulder is normally for the use of pedestrians and cyclists only. If you want to allow a vehicle behind to overtake, you may pull into the hard shoulder briefly, as long as no pedestrians or cyclists are using it and there are no junctions or entrances nearby. In the case of motorways, however, you must not drive on the hard shoulder except in an emergency.