Qual é o efeito provável de os motoristas ficarem olhando curiosamente para a cena de um incidente de trânsito?

Resposta correta

Pode causar incidentes adicionais à medida que os motoristas se distraem.

It can cause additional incidents as drivers become distracted.

Explicação oficial

Ao se aproximar ou estar perto da cena de um incidente, os motoristas frequentemente são vistos 'olhando curiosamente' (rubbernecking). Isso significa virar a cabeça e esticar o pescoço para ter uma visão melhor do que está acontecendo. Isso pode ser a causa de congestionamentos, pois os motoristas diminuem a velocidade para olhar. Também pode causar incidentes na estrada, pois os motoristas se distraem e mudam sua velocidade e direção enquanto outros motoristas também estão distraídos.

When approaching or being near to the scene of an incident, motorists are often seen 'rubbernecking'. This means turning your head and stretching your neck to get a better view of what's happening. It can be the cause of traffic jams as drivers slow down to rubberneck. It can also cause road incidents as drivers become distracted and change their speed and direction while other drivers are also distracted.