Cum ar calcula un șofer greutatea totală maximă admisă a vehiculului său?

Răspuns corect

Adăugând masa proprie a vehiculului la încărcătura permisă a fi transportată.

By adding the unladen weight of the vehicle to the load permitted to be carried.

Explicația oficială

Greutatea maximă admisă a unui vehicul este suma dintre masa proprie a vehiculului plus încărcătura maximă care poate fi transportată în acesta. Supraîncărcarea unui vehicul constituie o contravenție, deoarece vă reduce capacitatea de a-l controla eficient.

The maximum permitted weight of a vehicle is the sum of the unladen weight of the vehicle plus the maximum load that may be carried in it. It is an offence to overload a vehicle, as it reduces your ability to control it effectively.