Як водій може визначити максимально допустиму загальну вагу свого транспортного засобу?

Правильна відповідь

Додаючи власну масу транспортного засобу до дозволеного навантаження, яке можна перевозити.

By adding the unladen weight of the vehicle to the load permitted to be carried.

Офіційне пояснення

Максимально дозволена вага транспортного засобу — це сума власної маси автомобіля та максимального вантажу, який можна перевозити. Перевантаження транспортного засобу є порушенням, оскільки це знижує вашу здатність ефективно керувати ним.

The maximum permitted weight of a vehicle is the sum of the unladen weight of the vehicle plus the maximum load that may be carried in it. It is an offence to overload a vehicle, as it reduces your ability to control it effectively.