Ce ar trebui să facă un șofer dacă observă abur ridicându-se din compartimentul motorului?

Răspuns corect

Să oprească într-un loc sigur și să investigheze cauza.

Stop where safe and investigate the cause.

Explicația oficială

Dacă un șofer observă abur ridicându-se din compartimentul motorului vehiculului său, ar trebui să oprească într-un loc sigur și să investigheze cauza doar după ce acesta s-a răcit. Nu scoateți capacul radiatorului sau al vasului de expansiune când motorul este fierbinte. Aburul care se ridică din motor este un indiciu că motorul se supraîncălzește și nu ar trebui să se mai continue deplasarea. Consultați manualul vehiculului pentru informații și îndrumări suplimentare sau cereți sfatul unei persoane competente.

If a driver notices steam rising from the engine compartment of their vehicle, they should stop where safe and only investigate the cause once it has cooled down. Do not remove a radiator or header tank cap when the engine is hot. Steam rising from the engine is an indication that the engine is overheating and it should not continue to be driven. Refer to the vehicle handbook for further information and guidance or seek advice from a competent person.