Що повинен зробити водій, якщо помітить пару, що піднімається з моторного відсіку?

Правильна відповідь

Зупиніться у безпечному місці та з’ясуйте причину.

Stop where safe and investigate the cause.

Офіційне пояснення

Якщо водій помічає пару, що піднімається з моторного відсіку свого транспортного засобу, він повинен зупинитися у безпечному місці та дослідити причину лише після того, як двигун охолоне. Не варто знімати кришку радіатора або розширювального бачка, коли двигун гарячий. Пара, що піднімається з двигуна, свідчить про його перегрів, і рух продовжувати не можна. Для отримання додаткової інформації та рекомендацій зверніться до посібника з експлуатації транспортного засобу або проконсультуйтеся з кваліфікованим спеціалістом.

If a driver notices steam rising from the engine compartment of their vehicle, they should stop where safe and only investigate the cause once it has cooled down. Do not remove a radiator or header tank cap when the engine is hot. Steam rising from the engine is an indication that the engine is overheating and it should not continue to be driven. Refer to the vehicle handbook for further information and guidance or seek advice from a competent person.