ПДД Ирландии: Вопросы для сдачи на права категории D
Готовитесь к официальному теоретическому экзамену по вождению в Ирландии? Решайте 848 актуальных вопросов для этой категории: по темам, блоками по 20 вопросов или в формате полного пробного экзамена на время.
К каждому вопросу есть понятное объяснение. Вы можете учить на родном языке параллельно с английским оригиналом: на реальном экзамене текст будет на английском, так что вы запомните оба варианта.
Примеры вопросов из реальной базы
Нажмите на вопрос, чтобы увидеть правильный ответ и объяснение.
+Что должен сделать водитель, если его транспортное средство вынуждено остановиться в тоннеле из-за поломки или аварии?What should a driver do if their vehicle is forced to stop in a tunnel due to a breakdown or a crash?
Правильный ответ: Вызовите помощь, воспользовавшись постом экстренной связи (SOS).
Call for help from an emergency station.
Объяснение: В случае поломки или аварии в тоннеле остановитесь, заглушите двигатель, включите аварийную сигнализацию, проверьте радио для получения инструкций и воспользуйтесь экстренным телефоном на аварийной станции, чтобы вызвать помощь. Проверьте все электронные табло в тоннеле для получения информации.
If there is a breakdown or crash in a tunnel, stop, switch off the engine, switch on the hazard warning lights, check the radio for instructions, and use the emergency phone at the emergency station to call for help. Check all electronic signs in the tunnel for information.
+Согласно правилам ЕС о режиме труда и отдыха водителей, после четырех с половиной часов вождения водитель должен сделать непрерывный перерыв продолжительностью...Under EU drivers’ hours regulations, after driving for four and a half hours, a driver must take an uninterrupted break of…
Правильный ответ: 45 минут.
45 minutes.
Объяснение: Вы должны сделать перерыв не менее 45 минут после 4,5 часов вождения. Это также помогает сделать наши дороги более безопасными.
You must take a break of at least 45 minutes after 4.5 hours of driving. It also helps make our roads safer.
+Если при нажатии педаль тормоза автомобиля кажется мягкой или "проваливается", что это означает?If the brake pedal of a vehicle feels soft or spongy when applied, what does this mean?
Правильный ответ: Неисправность в системе тормозной жидкости.
A fault in the brake fluid system.
Объяснение: Если при нажатии педаль тормоза кажется мягкой или "проваливается", это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости и неисправность в системе. Каждый раз перед началом поездки водитель должен проверять работу тормозов. При обнаружении неисправности необходимо обратиться к квалифицированному специалисту для диагностики. Водителям следует регулярно проверять уровень тормозной жидкости.
If the brake pedal feels soft or spongy when pressed, it could indicate that the brake fluid level is low and there is a fault in the system. Each time a driver sets out on a journey, they should test the brakes. If a fault is detected, have it checked by a competent person. Drivers should check brake fluid levels regularly.
+Что должен сделать водитель, если в результате столкновения пострадал человек?What should a driver do where a person has been injured in a collision?
Правильный ответ: Перемещайте пострадавшего только в случае угрозы пожара или дальнейших травм.
Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.
Объяснение: Никогда не перемещайте пострадавшего на месте аварии, если нет угрозы пожара или дальнейших травм. Перемещение пострадавшего может усугубить его травмы. Обученный персонал лучше всего знает, как оказать помощь пострадавшим. Вызовите экстренные службы (по номеру 999 или 112) или убедитесь, что кто-то уже это сделал.
Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.
+Что делает клапан, реагирующий на нагрузку?What does a load-sensing valve do?
Правильный ответ: Регулирует тормозное давление, которое подается на колеса.
Adjusts the brake pressure which is applied at the wheels.
Объяснение: Клапан, реагирующий на нагрузку, регулирует давление, поступающее к тормозам, так что максимальное давление доступно только тогда, когда транспортное средство полностью загружено. По мере снижения нагрузки на транспортное средство клапан автоматически снижает тормозное давление.
A load-sensing valve regulates the pressure passing to the brakes, so that maximum pressure is available only when the vehicle is fully laden. As the load on the vehicle reduces, the valve automatically lowers the braking pressure.
+Если манометр давления масла показывает низкое или нулевое давление, или загорается сигнальная лампа, в чем может быть проблема?If the oil pressure gauge shows little or no pressure, or the warning light comes on, what could the problem be?
Правильный ответ: Уровень масла слишком низкий.
The oil level is too low.
Объяснение: Водители должны регулярно проверять уровень масла в своем транспортном средстве и при необходимости доливать его. Если масло приходится доливать слишком часто, следует обратиться к компетентному специалисту для проверки автомобиля на наличие неисправностей.
Drivers should check the oil level in their vehicle regularly, and if it is low, top it up. If it needs to be topped up very often, have the vehicle checked by a competent person to see if there is a problem.
Готовы прорешать все 848 вопросов?
Бесплатные демо-вопросы по каждой теме и полный пробный экзамен: без регистрации и привязки карты.