Разрешено ли водителю подавать звуковой сигнал при движении в населённом пункте в ночное время?

Правильный ответ

Да, но в период с 23:30 до 7:00 утра звуковой сигнал можно использовать только в экстренных случаях.

Yes, but between 11:30 pm and 7:00 am, the horn may be sounded only in an emergency.

Официальное объяснение

Водителям запрещено использовать звуковой сигнал в населенных пунктах с 23:30 до 7:00, за исключением случаев дорожной аварийной ситуации. Сигнал следует использовать только для предупреждения других участников дорожного движения об опасности или для того, чтобы привлечь их внимание к вашему транспортному средству в целях безопасности. Использование звукового сигнала не дает водителю автоматического преимущества в движении. Никогда не используйте сигнал для провокации реакции или выговора другому водителю.

Drivers are not allowed to use the horn in a built-up area between 11:30 pm and 7:00 am unless there is a traffic emergency. Only use a horn to warn other road users of danger or if needed to make them aware of your vehicle's presence for safety reasons. Using the horn does not give drivers an automatic right of way. Never use the horn to provoke a reaction from or to rebuke another motorist.