В каких случаях водитель может двигаться по правой полосе на дороге с разделительной полосой?

Правильный ответ

При обгоне транспортного средства, находящегося в левой полосе.

When overtaking a vehicle in the left-hand lane.

Официальное объяснение

Обычно вы должны двигаться по левой полосе на дороге с разделительной полосой. Не следует использовать правую полосу в качестве основной полосы для движения. Правую полосу можно использовать только для обгона или если впереди на небольшом расстоянии вы планируете повернуть направо.

You must normally drive in the left-hand lane of a dual carriageway. You should not use the right-hand lane as a driving lane. You may use the right-hand lane when overtaking or when intending to turn right a short distance ahead.