Что в особенности должен учитывать мотоциклист, следуя за большим грузовиком или автобусом?

Правильный ответ

Транспортные средства, выезжающие с боковых дорог, могут не увидеть мотоцикл за более крупным транспортным средством.

Vehicles emerging from side roads may not see the motorcycle behind the larger vehicle.

Официальное объяснение

Находясь на мотоцикле и следуя за большим грузовиком или автобусом, мотоциклисты не будут хорошо видны водителям, выезжающим с боковых дорог. Всегда следите за дорогой впереди и оставляйте достаточно пространства между мотоциклом и впереди идущим транспортным средством. Мотоциклистам следует помнить об этом и держаться на значительном расстоянии при приближении к перекресткам с боковыми дорогами. Им следует повышать свою видимость, надевая полноценную светоотражающую одежду и всегда держа включенными фары.

When on a motorcycle following behind a large truck or bus, motorcyclists will not be easily visible to motorists emerging from side roads. Always read the road ahead and allow plenty of space between the motorcycle and the vehicle in front. Motorcyclists should bear this in mind and stay well back when approaching junctions with side roads. They should increase their own visibility by wearing full hi-vis clothing and have headlamp/s on at all times.