При каких обстоятельствах владелец учебного разрешения на управление мотоциклом может перевозить пассажира (на заднем сиденье)?

Правильный ответ

Ни при каких обстоятельствах это не разрешено.

Under no circumstances is this permitted.

Официальное объяснение

Владельцу учебного разрешения на управление мотоциклом по закону запрещено перевозить пассажира (на заднем сиденье) в любое время. Как уязвимые участники дорожного движения, мотоциклисты не должны перевозить пассажиров (на заднем сиденье) до тех пор, пока они не пройдут начальную базовую подготовку IBT, не сдадут практический экзамен по вождению и не получат полное водительское удостоверение для используемой категории мотоцикла.

It is against the law for the holder of a motorcycle learner permit to carry a pillion passenger at any time. As vulnerable road users, motorcyclists must not carry pillion passengers until they have completed the IBT initial basic training, passed the practical driving test and obtained their full driving licence for the category of motorcycle being used.