Керуючи самоскидом і перед виїздом з кар'єру, в чому повинен переконатися водій?

Правильна відповідь

У тому, що блокування диференціала вимкнено для покращення стійкості на дорозі.

That the diff-lock is disengaged so as to improve road holding.

Офіційне пояснення

Перед виїздом з кар'єру не забудьте вимкнути блокування диференціала під час повернення на звичайне дорожнє покриття. Невиконання цієї вимоги може серйозно вплинути на керованість та стійкість, спричинити надмірне зношення шин, а також призвести до серйозних і дорогих пошкоджень диференціала та осі.

Before leaving a quarry remember to disengage the diff-lock when returning to normal road surfaces, not doing so can seriously affect handling and stability, cause excessive tyre wear and severe and expensive damage to the differential and axle.