عند قيادة شاحنة قلابة وعلى وشك الخروج من محجر، ما الذي يجب على السائق التأكد منه؟

الإجابة الصحيحة

أن قفل تفاضلي غير معشق لتحسين التماسك على الطريق.

That the diff-lock is disengaged so as to improve road holding.

الشرح الرسمي

قبل مغادرة محجر، تذكر فك تعشيق قفل تفاضلي عند العودة إلى أسطح الطرق العادية، فعدم القيام بذلك يمكن أن يؤثر بشكل خطير على التحكم والاستقرار، ويسبب تآكلاً مفرطاً للإطارات وتلفاً شديداً ومكلفاً للترس التفاضلي والمحور.

Before leaving a quarry remember to disengage the diff-lock when returning to normal road surfaces, not doing so can seriously affect handling and stability, cause excessive tyre wear and severe and expensive damage to the differential and axle.