При управлении самосвалом и перед выездом из карьера, в чем должен убедиться водитель?

Правильный ответ

В том, что блокировка дифференциала отключена для улучшения устойчивости на дороге.

That the diff-lock is disengaged so as to improve road holding.

Официальное объяснение

Перед выездом из карьера не забудьте отключить блокировку дифференциала при возвращении на обычное дорожное покрытие. Невыполнение этого требования может серьезно повлиять на управляемость и устойчивость, вызвать чрезмерный износ шин, а также привести к серьезным и дорогостоящим повреждениям дифференциала и оси.

Before leaving a quarry remember to disengage the diff-lock when returning to normal road surfaces, not doing so can seriously affect handling and stability, cause excessive tyre wear and severe and expensive damage to the differential and axle.