Lors de la conduite d'un camion à benne basculante et sur le point de quitter une carrière, de quoi un conducteur doit-il s'assurer ?

Bonne réponse

Que le blocage de différentiel est désengagé afin d'améliorer la tenue de route.

That the diff-lock is disengaged so as to improve road holding.

Explication officielle

Avant de quitter une carrière, n'oubliez pas de désengager le blocage de différentiel lors du retour sur des surfaces routières normales, ne pas le faire peut gravement affecter la maniabilité et la stabilité, causer une usure excessive des pneus et des dommages graves et coûteux au différentiel et à l'essieu.

Before leaving a quarry remember to disengage the diff-lock when returning to normal road surfaces, not doing so can seriously affect handling and stability, cause excessive tyre wear and severe and expensive damage to the differential and axle.