Каква е законовата отговорност на водач на автобус, превозващ деца?

Верен отговор

Да се увери, че пътниците на възраст под 17 години спазват изискването за използване на предпазен колан или система за обезопасяване на деца.

To ensure that passengers under the age of 17 comply with the requirement to wear a seat belt or child restraint.

Официално обяснение

Уверете се, че пътниците на възраст под 17 години използват правилното столче, повдигаща седалка, повдигаща възглавница или предпазен колан. Всички водачи носят законова отговорност за това. Неспазването на горепосочените изисквания за система за обезопасяване на деца е нарушение. По-конкретно, нарушение е водачът да позволи на лице на възраст под 17 години да заеме място, без да използва предпазен колан.

Make sure passengers aged under 17 use the correct seat, booster seat, booster cushion or seatbelt. All drivers are legally responsible for this. It is an offence to fail to comply with the above outlined child restraint system requirements. Specifically, it is an offence for a driver to allow a person under 17 years of age to occupy a seat without wearing a seatbelt.