Какова юридическая ответственность водителя автобуса, перевозящего детей?

Правильный ответ

Обеспечить, чтобы пассажиры младше 17 лет соблюдали требование об использовании ремня безопасности или детского удерживающего устройства.

To ensure that passengers under the age of 17 comply with the requirement to wear a seat belt or child restraint.

Официальное объяснение

Убедитесь, что пассажиры младше 17 лет используют правильное сиденье, сиденье-бустер, подушку-бустер или ремень безопасности. Все водители несут за это юридическую ответственность. Несоблюдение вышеуказанных требований к системам детских удерживающих устройств является правонарушением. В частности, правонарушением является то, что водитель позволяет лицу младше 17 лет занимать место, не пристегнувшись ремнем безопасности.

Make sure passengers aged under 17 use the correct seat, booster seat, booster cushion or seatbelt. All drivers are legally responsible for this. It is an offence to fail to comply with the above outlined child restraint system requirements. Specifically, it is an offence for a driver to allow a person under 17 years of age to occupy a seat without wearing a seatbelt.