Защо движението на недостатъчна дистанция (шофирането твърде близо зад превозното средство отпред) е опасно?

Верен отговор

Превозното средство няма да има достатъчно разстояние, за да спре безопасно в аварийна ситуация.

The vehicle will not have enough distance to stop safely in an emergency.

Официално обяснение

Ако шофирате твърде близо до превозното средство отпред и то спре внезапно, няма да имате достатъчно време да реагирате. Поради тази причина винаги трябва да спазвате безопасна дистанция от превозното средство отпред. Един от начините за изчисляване на безопасна дистанция в сухо време е правилото за двете секунди: Оставете да изминат поне две секунди между преминаването на превозното средство отпред и вашето собствено превозно средство покрай фиксирана точка, като например стълб на лампа или пътен знак.

If you drive too close to the vehicle in front and it brakes suddenly, you will not have enough time to react. For that reason you should always keep a safe distance from the vehicle in front. One way of calculating a safe distance in dry weather is the two-second rule: Allow at least two seconds to elapse between the vehicle in front and your own vehicle passing a fixed point such as a lamp post or sign post.