¿Qué debe hacer un conductor si nota que sale vapor del compartimento del motor?

Respuesta correcta

Detenerse en un lugar seguro e investigar la causa.

Stop where safe and investigate the cause.

Explicación oficial

Si un conductor nota que sale vapor del compartimento del motor de su vehículo, debe detenerse en un lugar seguro y solo investigar la causa una vez que se haya enfriado. No quite el tapón del radiador o del depósito de expansión cuando el motor esté caliente. El vapor que sale del motor es una indicación de que el motor se está sobrecalentando y no se debe seguir conduciendo. Consulte el manual del vehículo para obtener más información y orientación, o busque el consejo de una persona competente.

If a driver notices steam rising from the engine compartment of their vehicle, they should stop where safe and only investigate the cause once it has cooled down. Do not remove a radiator or header tank cap when the engine is hot. Steam rising from the engine is an indication that the engine is overheating, and it should not continue to be driven. Refer to the vehicle handbook for further information and guidance, or seek advice from a competent person.