Co powinien zrobić kierowca, jeśli zauważy parę unoszącą się z komory silnika?

Prawidłowa odpowiedź

Zatrzymać się w bezpiecznym miejscu i zbadać przyczynę.

Stop where safe and investigate the cause.

Oficjalne wyjaśnienie

Jeśli kierowca zauważy parę unoszącą się z komory silnika swojego pojazdu, powinien zatrzymać się w bezpiecznym miejscu i zbadać przyczynę dopiero po jego ostygnięciu. Nie zdejmuj korka chłodnicy ani zbiornika wyrównawczego, gdy silnik jest gorący. Para unosząca się z silnika jest oznaką jego przegrzania i nie należy kontynuować jazdy. Aby uzyskać więcej informacji i wskazówek, zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu lub zasięgnij porady u kompetentnej osoby.

If a driver notices steam rising from the engine compartment of their vehicle, they should stop where safe and only investigate the cause once it has cooled down. Do not remove a radiator or header tank cap when the engine is hot. Steam rising from the engine is an indication that the engine is overheating, and it should not continue to be driven. Refer to the vehicle handbook for further information and guidance, or seek advice from a competent person.