O que um motorista deve fazer se notar vapor subindo do compartimento do motor?

Resposta correta

Parar onde for seguro e investigar a causa.

Stop where safe and investigate the cause.

Explicação oficial

Se um motorista notar vapor subindo do compartimento do motor do seu veículo, ele deve parar onde for seguro e apenas investigar a causa depois que ele esfriar. Não remova a tampa do radiador ou do reservatório de expansão quando o motor estiver quente. O vapor subindo do motor é uma indicação de que o motor está superaquecendo, e o veículo não deve continuar a ser dirigido. Consulte o manual do veículo para obter mais informações e orientações, ou procure o conselho de uma pessoa competente.

If a driver notices steam rising from the engine compartment of their vehicle, they should stop where safe and only investigate the cause once it has cooled down. Do not remove a radiator or header tank cap when the engine is hot. Steam rising from the engine is an indication that the engine is overheating, and it should not continue to be driven. Refer to the vehicle handbook for further information and guidance, or seek advice from a competent person.