¿De qué debe ser consciente un motociclista con respecto a los frenos accionados por cable?

Respuesta correcta

De que se estiran con el uso.

That they stretch in use.

Explicación oficial

Los frenos accionados por cable deben inspeccionarse regularmente para comprobar que funcionan de manera efectiva. Si el cable está deshilachado o demasiado estirado, debe ser reemplazado, y si los frenos no son lo suficientemente efectivos debido al desgaste de las pastillas o zapatas de freno, es posible que sea necesario ajustar el cable de acuerdo con el manual del propietario.

Cable-operated brakes should be inspected regularly to check that they are operating effectively. If the cable is frayed or over-stretched, it should be replaced, and if the brakes are not effective enough due to brake pad or shoe wear, the cable may need to be adjusted in accordance with the owner’s manual.