Ce ar trebui să aibă în vedere un motociclist în legătură cu frânele acționate prin cablu?

Răspuns corect

Că se întind în timpul utilizării.

That they stretch in use.

Explicația oficială

Frânele acționate prin cablu ar trebui inspectate regulat pentru a verifica dacă funcționează eficient. Dacă cablul este destrămat sau prea întins, acesta ar trebui înlocuit, iar dacă frânele nu sunt suficient de eficiente din cauza uzurii plăcuțelor sau saboților de frână, s-ar putea să fie necesară reglarea cablului în conformitate cu manualul de utilizare.

Cable-operated brakes should be inspected regularly to check that they are operating effectively. If the cable is frayed or over-stretched, it should be replaced, and if the brakes are not effective enough due to brake pad or shoe wear, the cable may need to be adjusted in accordance with the owner’s manual.