Что должен учитывать мотоциклист в отношении тормозов с тросовым приводом?

Правильный ответ

Что они растягиваются в процессе использования.

That they stretch in use.

Официальное объяснение

Тормоза с тросовым приводом следует регулярно осматривать, чтобы убедиться в их эффективной работе. Если трос перетерт или слишком растянут, его следует заменить, а если тормоза недостаточно эффективны из-за износа тормозных колодок, может потребоваться регулировка троса в соответствии с руководством пользователя.

Cable-operated brakes should be inspected regularly to check that they are operating effectively. If the cable is frayed or over-stretched, it should be replaced, and if the brakes are not effective enough due to brake pad or shoe wear, the cable may need to be adjusted in accordance with the owner’s manual.