Do que um motociclista deve estar ciente em relação aos freios acionados por cabo?

Resposta correta

Que eles esticam com o uso.

That they stretch in use.

Explicação oficial

Os freios acionados por cabo devem ser inspecionados regularmente para verificar se estão operando de forma eficaz. Se o cabo estiver desfiado ou muito esticado, ele deve ser substituído, e se os freios não forem eficazes o suficiente devido ao desgaste da pastilha ou sapata de freio, o cabo pode precisar ser ajustado de acordo com o manual do proprietário.

Cable-operated brakes should be inspected regularly to check that they are operating effectively. If the cable is frayed or over-stretched, it should be replaced, and if the brakes are not effective enough due to brake pad or shoe wear, the cable may need to be adjusted in accordance with the owner’s manual.