¿Qué acciona esta palanca de pie, situada en el lado derecho de una motocicleta moderna?

Respuesta correcta

El freno de pie.

The footbrake.

Explicación oficial

En una motocicleta moderna equipada con transmisión manual, la palanca del freno trasero se encuentra en el lado derecho, delante del reposapiés. El motociclista aplica el freno trasero presionando el pedal con su pie derecho. El freno trasero no es tan efectivo como el delantero, por lo que los motociclistas deben usarlo junto con el freno delantero para obtener una potencia de frenado óptima. Muchas motocicletas modernas tienen un sistema de frenado combinado; consulte el manual del vehículo para obtener más información.

On a modern motorcycle fitted with manual transmission, the rear brake lever is located on the offside (right-hand side) in front of the footrest. The motorcyclist applies the rear brake by pressing the pedal with their right foot. The rear brake is not as effective as the front, so motorcyclists should use it in conjunction with the front brake for optimum stopping power. Many modern motorcycles have a combined braking system, consult the vehicle handbook for further information.