¿Qué registros debe presentar un conductor a un agente de la autoridad en una inspección en carretera?

Respuesta correcta

Cualquier registro manual utilizado por el conductor durante los 28 días naturales inmediatamente anteriores a ese día.

Any manual records used by the driver for the 28 calendar days immediately preceding that day.

Explicación oficial

Las horas de conducción, los períodos de descanso y las pausas son registrados por un tacógrafo, ya sea digitalmente en la tarjeta de conductor o gráficamente en un disco diagrama. Los conductores están legalmente obligados a llevar consigo los registros de actividad de los 28 días anteriores y a presentar estos registros para su inspección cuando lo soliciten los agentes de la autoridad.

Driving hours, rest periods and breaks are recorded by a tachograph, either digitally on the driver card or graphically on a tachograph chart. Drivers are legally required to carry records of activity for the preceding 28 days and to produce these records for inspection when requested by enforcement officers.