Jakie zapisy muszą zostać okazane przez kierowcę funkcjonariuszowi organów ścigania podczas kontroli drogowej?

Prawidłowa odpowiedź

Wszelkie zapisy ręczne sporządzone przez kierowcę w ciągu 28 dni kalendarzowych bezpośrednio poprzedzających ten dzień.

Any manual records used by the driver for the 28 calendar days immediately preceding that day.

Oficjalne wyjaśnienie

Godziny prowadzenia pojazdu, okresy odpoczynku i przerwy są rejestrowane przez tachograf, cyfrowo na karcie kierowcy lub graficznie na wykresówce. Kierowcy są prawnie zobowiązani do posiadania przy sobie zapisów aktywności z poprzednich 28 dni i okazywania tych zapisów do kontroli na żądanie funkcjonariuszy organów ścigania.

Driving hours, rest periods and breaks are recorded by a tachograph, either digitally on the driver card or graphically on a tachograph chart. Drivers are legally required to carry records of activity for the preceding 28 days and to produce these records for inspection when requested by enforcement officers.