Quels feux une moto doit-elle allumer si elle est en panne la nuit sur une route non éclairée ?

Bonne réponse

Un feu blanc à l'avant et un feu rouge à l'arrière.

A white light to the front and a red light to the rear.

Explication officielle

Si une moto est garée/en panne sur une route non éclairée la nuit, cela crée un danger potentiel pour les autres usagers de la route. Il est de la responsabilité du motard de s'assurer que sa moto peut être vue, il doit donc allumer les feux de stationnement de son véhicule (blanc à l'avant et rouge à l'arrière). Sur la plupart des motos, cela peut être fait en tournant la clé d'un cran supplémentaire au-delà de la position de verrouillage sur le contacteur d'allumage, après quoi la clé peut être retirée.

If a motorcycle is parked/broken down on an unlit road at night, it creates a potential danger for other road users. It is the rider’s responsibility to ensure that their motorcycle can be seen, so they should switch on their vehicle’s parking lights (white to the front and red to the rear). On most motorcycles, this can be done by turning the key another click past the lock position on the ignition switch, after which the key can be removed.