Какие огни должны быть включены на мотоцикле в случае поломки ночью на неосвещенной дороге?

Правильный ответ

Белый свет спереди и красный свет сзади.

A white light to the front and a red light to the rear.

Официальное объяснение

Если мотоцикл припаркован или сломался на неосвещенной дороге ночью, это создает потенциальную опасность для других участников дорожного движения. Водитель обязан убедиться, что его мотоцикл виден, поэтому ему следует включить стояночные огни своего транспортного средства (белый спереди и красный сзади). На большинстве мотоциклов это можно сделать, повернув ключ еще на один щелчок после положения блокировки в замке зажигания, после чего ключ можно вынуть.

If a motorcycle is parked/broken down on an unlit road at night, it creates a potential danger for other road users. It is the rider’s responsibility to ensure that their motorcycle can be seen, so they should switch on their vehicle’s parking lights (white to the front and red to the rear). On most motorcycles, this can be done by turning the key another click past the lock position on the ignition switch, after which the key can be removed.