À quoi un motocycliste doit-il particulièrement faire attention lorsqu'il suit un gros camion ou un bus ?

Bonne réponse

Les véhicules sortant des routes latérales peuvent ne pas voir la moto derrière le véhicule plus grand.

Vehicles emerging from side roads may not see the motorcycle behind the larger vehicle.

Explication officielle

Lorsqu'ils sont sur une moto et suivent un gros camion ou un bus, les motocyclistes ne seront pas facilement visibles pour les automobilistes sortant des routes latérales. Observez toujours la route devant vous et laissez beaucoup d'espace entre la moto et le véhicule qui précède. Les motocyclistes doivent garder cela à l'esprit et rester bien en retrait lorsqu'ils s'approchent d'intersections avec des routes latérales. Ils doivent augmenter leur propre visibilité en portant des vêtements entièrement à haute visibilité et avoir leurs phares allumés en tout temps.

When on a motorcycle following behind a large truck or bus, motorcyclists will not be easily visible to motorists emerging from side roads. Always read the road ahead and allow plenty of space between the motorcycle and the vehicle in front. Motorcyclists should bear this in mind and stay well back when approaching junctions with side roads. They should increase their own visibility by wearing full hi-vis clothing and have headlamp/s on at all times.