Le conducteur d'un gros véhicule doit continuer tout droit à un mini-rond-point où l'espace de manœuvre est limité. Que doit faire le conducteur ?

Bonne réponse

Dans la mesure du possible, négocier le mini-rond-point de la même manière qu'un rond-point normal.

Where possible, negotiate the mini-roundabout in the same way as a normal roundabout.

Explication officielle

Les mini-ronds-points servent généralement de mesures de modération de la circulation. Ils n'offrent pas toujours suffisamment d'espace pour qu'un gros véhicule puisse les négocier de la même manière qu'un rond-point normal. Le conducteur doit évaluer la situation à l'approche et réagir d'une manière appropriée à la taille de son véhicule, tout en cédant le passage aux autres véhicules selon le cas.

Mini-roundabouts generally function as traffic calming measures. They do not always provide sufficient room for a large vehicle to negotiate them in the same way as a normal roundabout. The driver must evaluate the situation on approach and respond in a way that is appropriate for the size of their vehicle, while yielding as appropriate to other traffic.