Водителю крупногабаритного транспортного средства необходимо проехать прямо на мини-круговом перекрестке, где пространство для маневрирования ограничено. Что должен сделать водитель?

Правильный ответ

По возможности проезжайте мини-круговой перекресток так же, как и обычный круговой перекресток.

Where possible, negotiate the mini-roundabout in the same way as a normal roundabout.

Официальное объяснение

Мини-круговые перекрестки обычно служат мерами по успокоению дорожного движения. Они не всегда предоставляют достаточно места для того, чтобы крупногабаритное транспортное средство могло проехать их так же, как обычный круговой перекресток. Водитель должен оценить ситуацию при приближении и отреагировать образом, соответствующим размеру его транспортного средства, уступая дорогу другим участникам движения, когда это необходимо.

Mini-roundabouts generally function as traffic calming measures. They do not always provide sufficient room for a large vehicle to negotiate them in the same way as a normal roundabout. The driver must evaluate the situation on approach and respond in a way that is appropriate for the size of their vehicle, while yielding as appropriate to other traffic.