W jakim celu w dużym pojeździe montuje się urządzenia ograniczające rozbryzgi?

Prawidłowa odpowiedź

Aby zmniejszyć ilość wody rozbryzgiwanej spod kół.

To reduce the amount of water sprayed up from the wheels.

Oficjalne wyjaśnienie

Kiedy pojazd porusza się po mokrej drodze, jego opony wyrzucają wodę, co może ograniczyć widoczność innym kierowcom. System ograniczający rozbryzgi zazwyczaj obejmuje błotniki, chlapacze i osłony kół, które mają na celu zmniejszenie ilości rozbryzgów generowanych przez pojazd. W ramach czynności takich jak obsługa codzienna kierowca powinien sprawdzić urządzenia ograniczające rozbryzgi w pojeździe przed wyruszeniem w podróż, zwłaszcza przy złej pogodzie.

When a vehicle is driven on a wet road, its tyres throw up spray, and this has the potential to reduce visibility for other drivers. A spray suppression system generally includes mudguards, rain flaps and wheel skirts designed to reduce the amount of spray generated by a vehicle. As part of a daily walk-around check a driver should inspect the spray suppression equipment on the vehicle before setting out on a journey, especially in bad weather.