O que esta alavanca de pé, localizada no lado direito de uma motocicleta moderna, opera?

Resposta correta

O freio de pé.

The footbrake.

Explicação oficial

Em uma motocicleta moderna equipada com transmissão manual, a alavanca do freio traseiro está localizada no lado direito, na frente do apoio para os pés. O motociclista aplica o freio traseiro pressionando o pedal com o pé direito. O freio traseiro não é tão eficaz quanto o dianteiro, portanto, os motociclistas devem usá-lo em conjunto com o freio dianteiro para obter a potência de frenagem ideal. Muitas motocicletas modernas têm um sistema de frenagem combinada; consulte o manual do veículo para obter mais informações.

On a modern motorcycle fitted with manual transmission, the rear brake lever is located on the offside (right-hand side) in front of the footrest. The motorcyclist applies the rear brake by pressing the pedal with their right foot. The rear brake is not as effective as the front, so motorcyclists should use it in conjunction with the front brake for optimum stopping power. Many modern motorcycles have a combined braking system, consult the vehicle handbook for further information.