Ce ar trebui să facă un șofer atunci când dorește să schimbe în siguranță pe banda din dreapta pe care există alt trafic?

Răspuns corect

Să folosească oglinda, să semnalizeze și să se mute pe banda din dreapta atunci când apare un spațiu adecvat în traficul de pe acea bandă.

Use the mirror, signal, and move into the right-hand lane when a suitable gap appears in the traffic in that lane.

Explicația oficială

De fiecare dată când schimbați banda, ar trebui să folosiți rutina Oglindă-Semnal-Oglindă (unghiuri moarte)-Manevră. Verificați-vă oglinzile, semnalizați-vă intenția, verificați-vă din nou oglinzile și unghiurile moarte, iar când devine disponibil un spațiu adecvat, manevrați vehiculul pe banda următoare, acordând prioritate traficului aflat deja pe acea bandă.

Any time you change lanes, you should use the Mirror-Signal-Mirror (blind spots)-Manoeuvre routine. Check your mirrors, signal your intention, check your mirrors again and your blind spots, and when a suitable gap becomes available, manoeuvre the vehicle into the next lane, giving way to traffic already in that lane.