Что должен делать мотоциклист, чтобы избежать заноса?

Правильный ответ

Избегать использования переднего тормоза, когда мотоцикл находится в наклоне.

Avoid using the front brake when the motorcycle is banked over.

Официальное объяснение

Поскольку у мотоциклов площадь контакта шин с дорогой меньше, чем у других транспортных средств, мотоциклисты всегда должны тормозить контролируемо. Избегайте использования переднего тормоза, когда мотоцикл находится в наклоне, чтобы снизить риск заноса. Всегда безопаснее тормозить при движении прямо в вертикальном положении. Мотоциклистам следует избегать торможения на поворотах и всегда адаптировать торможение к дорожным условиям. При приближении к поворотам тормозите заранее и завершайте торможение до поворота. Торможение в повороте может привести к выпрямлению мотоцикла и возможной потере контроля.

As motorcycles have less tyre contact on the road than other vehicles, motorcyclists should always brake in a controlled manner. Avoid using the front brake when the machine is banked over in order to reduce the risk of skidding. It is always safer to brake when travelling upright in a straight line. Motorcyclists should avoid braking on bends, and always adjust their braking to suit the road conditions. On approach to bends, brake early and complete braking before the bend. Braking in a bend can cause the bike to straighten up and possible loss of control.