Que doit faire un motocycliste pour éviter un dérapage ?

Bonne réponse

Éviter d'utiliser le frein avant lorsque la moto est inclinée.

Avoid using the front brake when the motorcycle is banked over.

Explication officielle

Comme les motos ont moins de contact des pneus sur la route que les autres véhicules, les motocyclistes doivent toujours freiner de manière contrôlée. Évitez d'utiliser le frein avant lorsque la machine est inclinée afin de réduire le risque de dérapage. Il est toujours plus sûr de freiner lorsque l'on roule droit en ligne droite. Les motocyclistes doivent éviter de freiner dans les virages et toujours adapter leur freinage aux conditions de la route. À l'approche des virages, freinez tôt et terminez le freinage avant le virage. Freiner dans un virage peut provoquer le redressement de la moto et une éventuelle perte de contrôle.

As motorcycles have less tyre contact on the road than other vehicles, motorcyclists should always brake in a controlled manner. Avoid using the front brake when the machine is banked over in order to reduce the risk of skidding. It is always safer to brake when travelling upright in a straight line. Motorcyclists should avoid braking on bends, and always adjust their braking to suit the road conditions. On approach to bends, brake early and complete braking before the bend. Braking in a bend can cause the bike to straighten up and possible loss of control.