Какие последние проверки должен выполнить мотоциклист непосредственно перед разворотом?

Правильный ответ

Бросить «спасительный» взгляд и убедиться, что дорога свободна в обоих направлениях.

Take a ‘life saver’ look and check the road is clear in both directions.

Официальное объяснение

«Спасительный» взгляд — это последний взгляд через левое и/или правое плечо для проверки слепой зоны, которая не охватывается зеркалами, чтобы убедиться, что не происходит ничего неожиданного перед выполнением маневра. Как уязвимые участники дорожного движения, мотоциклисты должны выполнять эту проверку перед началом движения, перед значительным изменением своего положения на дороге и перед разворотом.

A ‘life saver’ look is the last look over the left and/or right shoulder to check the blind spot area which is not covered by the mirrors to ensure nothing unexpected is happening before carrying out a manoeuvre. As vulnerable road users, motorcyclists should carry out this check before moving off, before making a significant change to their positioning on the road, and before making a U-turn.