Как должен вести себя водитель при появлении транспортных средств оперативных служб с включенными проблесковыми маячками синего цвета и/или звуковыми сигналами?

Правильный ответ

Перед поиском места для того, чтобы уступить дорогу, проверьте зеркала.

Check their mirrors before looking for space to move aside.

Официальное объяснение

Если вы видите приближающееся транспортное средство экстренных служб с включенными проблесковыми маячками и/или сиреной, проверьте свои зеркала заднего вида, чтобы оценить скорость движения этих транспортных средств, а также обратите внимание на пешеходов, велосипедистов, мотоциклистов и других участников дорожного движения. Подайте сигнал о своем намерении остановиться. Остановитесь только в таком месте, где достаточно места для безопасного проезда транспортных средств экстренных служб. Трогайтесь с места безопасно, убедившись в обстановке и подав соответствующие сигналы, после того как транспортное средство экстренных служб проедет.

If you see any emergency vehicle approaching with lights and/or sirens activated, check your rear view mirrors to gauge the speed of the emergency vehicle/s and also look out for pedestrians, cyclists, motorcyclists and other road users. Indicate your intention to pull over. Pull over only in a space that has enough space for the emergency vehicle/s to pass safely. Move off safely with appropriate observations and signals after the emergency vehicle has passed.