При движении за грузовым автомобилем, который подает сигнал поворота направо, что должен сделать водитель?

Правильный ответ

Держитесь сзади, пока не появится достаточно места для обгона слева или пока транспортное средство не завершит поворот.

Stay behind until there is enough space to overtake it on the inside or until it has completed the turn.

Официальное объяснение

Тяжелые грузовые автомобили требуют дополнительного пространства на дороге, и при повороте их свес может выходить за пределы траектории движения, создавая опасность для обгоняющего или проезжающего транспорта. По этой причине рекомендуется держаться на расстоянии и позволить грузовому автомобилю завершить маневр, если нет достаточного пространства для безопасного обгона.

Heavy goods vehicles need extra space on the road, and when they are turning, the overhang of the vehicle may swing out into the path of overtaking or passing traffic. For that reason, it is a good idea to stay back and let the heavy goods vehicle complete its turn unless there is sufficient space to overtake safely.