На двухполосной автомагистрали, какие действия должен предпринять водитель, чтобы безопасно обогнать другое транспортное средство?

Правильный ответ

Используйте зеркала, подайте сигнал и совершите обгон по правой полосе, когда это безопасно.

Use their mirrors, signal and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so.

Официальное объяснение

Когда водитель намерен совершить обгон на автомагистрали, он, как правило, должен обгонять только справа, за исключением случаев, когда движение осуществляется в медленно движущихся потоках. Водитель должен использовать процедуру "Зеркало-Сигнал-Зеркало (слепые зоны)-Маневр". Проверьте зеркала, подайте сигнал о намерении, снова проверьте зеркала (и слепые зоны), а затем завершите маневр, когда это будет безопасно. Особое внимание следует уделить скорости движения транспорта сзади перед началом маневра. После завершения обгона водитель должен плавно вернуться в левую полосу.

When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right unless traffic is travelling in slow moving queues. The driver should use the Mirror–Signal–Mirror (blind spots)–Manoeuvre routine. Check mirrors, signal intention, check mirrors again (and blind spots), and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.