Какъв ефект ще има силата при завой върху тежък товар, когато превозното средство преминава през завой?

Верен отговор

Тя ще доведе до отхвърляне на товара на превозното средство към външната страна на завоя.

It will cause the vehicle’s load to be thrown towards the outside of the bend.

Официално обяснение

При приближаване към завои водачите трябва безопасно да коригират скоростта на превозното средство съобразно пътните условия и трафика. Ако товарен автомобил премине през завой твърде бързо, силата при завой ще доведе до отхвърляне на товара към външната страна на завоя. Ако товарът не е правилно закрепен, той може да се измести и дори да падне от превозното средство. Ако пътят е хлъзгав, това може дори да доведе до занасяне на превозното средство.

On the approach to bends, drivers must safely adjust the vehicle’s speed to suit road and traffic conditions. If a goods vehicle takes a bend too fast, the cornering force will cause the load to be thrown towards the outside of the bend. If the load is not properly secured, it may move and can even fall from the vehicle. If the road is slippery this may even cause the vehicle to skid.